第三十五屆詩學會議──跨媒介視閾的融合與轉譯 徵稿
一、 會議宗旨：
「媒介視閾的融合與轉譯」與文學的關係極為密切。文學內部存在多種形式的「融合」與「轉譯」，不僅在於傳統紙本媒介的語言文字中，更展現在圖像、聲音、媒體與傳播形式的創新跨域探索中。文學作為媒介，經常被「轉譯」為電影、劇場、繪畫或數位文本，每一次改編都是一次創造。當代詩歌更融合多媒體──詩與影像、程式碼、表演互動，與音樂融合，將文字變為圖像等等，詩學因此不再是封閉的符號系統，在媒介視閾中，感知聲、形、義之轉換生成新的作品。本次會議延續本系三十五年的詩學傳統，擴及對文學、經學與詩學的深層思考，並進一步回應科技時代的挑戰，探討傳統如何在新的媒介時代與感知結構中，進行創造性的轉化與再生。
二、 會議資訊：
（一）主辦單位：國立彰化師範大學
（二）承辦單位：國文學系
台灣文學研究所
（三）會議日期：2026 年 11 月 6 日（五）
（四）會議地點:彰化師範大學白沙大樓四樓國際會議廳
三、徵稿主題：
（一）古典詩學的圖文敘事
（二）經學中的圖象與多元詮釋
（三）詩、書、文等古今文學的跨媒介閱讀
（四）本土語詩學的感知、重構與轉譯
（五）其他與本次會議主題「跨媒介視閾的融合與轉譯」相關
四、徵稿對象及投稿方式:
（一）徵稿對象：敬邀國內外相關領域之大專院校專兼任教師與研究人員來函投稿。論文發表為單一作者，每位投稿以一篇為限。
（二）有意惠賜稿件者，請於2026 年6 月30 日前，填寫本函所附表格，逕回函至大會徵稿信箱：chinese@gm.ncue.edu.tw (註明:第三十五屆詩學會議徵稿)。會議籌委會收到摘要來稿後，將進行審查，預計於七月中旬公佈發表名單。
（三）倘有任何相關疑問，歡迎聯絡「國立彰化師範大學第三十五屆詩學會議」籌備會（信箱：chinese@gm.ncue.edu.tw）。
五、投稿須知：
（一）論文摘要 500–800 字。
（二）關鍵詞 3–5 個。
（三）通過審查者須繳交論文全文，字數以 8,000–20,000 字為原則。
（四）請按撰稿體例（https://reurl.cc/53DM3G）撰寫。
（五）發表人須親自出席發表。
第三十五屆詩學會議徵稿摘要表格
